New York voters have their say on expanding access to the ballot