'It's Infuriating': Critics Say Border Wall Still Going Up When They Can't Protest