Police dragged a paraplegic man from his car after he told them he couldn't get out