Transgender Student Files Suit Against School District, Alleging Discrimination