Middle Tennessee State University has signed a deal with the Army and Marine Corps to study how to coordinate robots on the ground with unmanned vehicles in the air.